.. O Yaish.. Written by the poet.. Al-Sayyid Atallah.. يايعيش.. بقلم الشاعر. السيد عطاالله..

يا يعيش

*******

بقلمي✍️السيد عطاالله

يا يعيش الباشا يعيش البيه

ناس بترقص و الدنيا كباريه

يموت الصادق و حزنه ماليه

يعيش منافق لو قال كلمتين

يا يعيش غني و يموت فقير

عاش موظف معدوم الضمير

ف بلد نايمه على كنوز و خير

يعيش المنافق لو قال كلمتين 

شغل دماغك هتعرف تعيش

هتاكل شهد و تنسى  العيش

يموت الفقير أو حتى يعيش

إيه يعني لما يشرب  كاسين 

يطبل علشان عربيه أخر  موديل 

قتل ضميره بلا ديه يحيا العويل

عاش المنافق بأفخم فنادق نزيل

يشرب كاسين يعيش  له  يومين

عاش كذاب و منافق  مرتاب

نباح كلب مارق بقى له أنياب

لما يغتني ما تعرف له  أسباب

نجوم البرامج ما عندهم دين 

مالنا إحنا بس و مال  الغلابة

خلاص بقينا في زمن الديابة

ماتت أخلاق و مبادئ الطيابة

ما تسأل راحوا وين  الطيبين

كسروا الأقلام و سكت  الكلام

تعيش الحرية بس في  الافلام

لو صادق النيه نهارك ليل ظلام

حب الوطن نفاق تمن بكلمتين 

كلمات السيد عطاالله.

Long live ******* Written by Mr. Atallah Oh long live the Pasha Long live the people dancing and the world is a cabaret The honest person dies and his sorrow is financial Long live a hypocrite If he said two words, long live rich and die poor Long live an unscrupulous employee In a country sleeping on treasures and goodness Long live the hypocrite If he said two words, use your brain and you will know how to live. You will eat honey and forget to live. The poor person dies or even lives. What does it mean when he drinks two glasses of drums because of the latest model car? His conscience is killed without blood. Long live the wailing. The hypocrite lived in the most luxurious hotels. A guest who drinks two glasses lives for two days. A suspicious liar and hypocrite lived. A dog barked. A rogue who has teeth when he gets rich. You don't know his reasons. Stars of shows have no religion. It's just us and the money of the poor. That's it. We're in the age of tyranny. Morals and principles of goodness are dead. Don't ask. They've gone. Where are the good people? They broke the pens and the words were silent. Freedom lives on, but in the movies. If the intentions are sincere. Have a good day. Dark night, patriotism, hypocrisy, hope in two words, the words of Mr. Atallah. 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. cold attention.. for the writer.. Iman Al-Badry.. اهتمام بارد للاديبه.. ايمان البدري..

إهتمام بارد . .

لا أريد أن أكون مجرد صورة في إطار 

تزين غرفة نومك أو خلفية لشاشة هاتفك 

رسالة حب صباحية حبيبتي كيف حالك ؟

ومثلها كل مساء وهكذا تحبني وتهتم بي 

ربما ترى ذلك حباً وإهتماماً وقد يراه البعض 

كذلك لكني لا أريد إهتماماً بارداً لا دفء فيه

ولا حباً آلياً يخلو من المشاعر . .

فأنا أريد أن أسكن قلبك لا حائط بيتك 

أشغل عقلك وتفكيرك لا مساحة في هاتفك

دعك من كل هذه التفاصيل السخيفة فلا الصور 

ولا باقات الورود ولا رسائل الحب المطعمة بالغزل سوف تسعدني أو تشعرني بإهتمامك

#دعني_أخبرك_كيف_يكون_الإهتمام 

الإهتمام هو أن أرى اللهفة في عينيك حين تلقاني وألتمس الدفء في صوتك ولمستك 

أن أشعر في حضنك بالأمان والسكينة فأضع 

رأسي على كتفك وأنسى كل هموم الحياة 

وكأنني ما تعبت يوماً ولا شقيت . .

أن أرى الخوف والقلق على وجهك إذ ما تألمت 

أو بكيت فتسبق كفك كفي لتمسح دمعتي 

أن أستمع لدقات قلبك تقول أحبكِ لا لسانك 

هذا هو الإهتمام الحقيقي فقد جعلتني جزءاً منك وقاسمتني حياتك لا جزءاً من روتينك 

اليومي أو ديكوراً يزين بيتك وهاتفك .

✍بقلمي #إيمان_البدري

Cold attention. . I don't want to be just a picture in a frame that adorns your bedroom or a wallpaper for your phone screen. A morning love message, my love, how are you? And like her every evening, and this is how she loves me and cares for me. Perhaps you see this as love and concern, and some may see it as such, but I do not want cold attention with no warmth in it, nor automatic love devoid of feelings. . I want to live in your heart, not the wall of your house. Occupy your mind and thinking. There is no space in your phone. Forget all these silly details. Neither the pictures nor the bouquets of roses nor the flirty love letters will make me happy or make me feel that you care. Your voice and your touch make me feel safe and peaceful in your embrace, so I can put my head on your shoulder and forget all the worries of life as if I have never been tired or miserable. . To see the fear and anxiety on your face when you are in pain or cry, so your palm precedes my hand to wipe away my tears. To listen to your heartbeat saying, “I love you,” not your tongue. This is true concern. You have made me a part of you and shared your life with me, not a part of your daily routine or a decoration that adorns your home and phone. Written by #Iman_Al-Badri 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. A patriotic song for the people of Palestine... O people of Palestine.. by the poet.. Mohieddin Juma Taha.. اغنيه وطنيه لشعب فلسطين.... ياشعب فلسطين للشاعر. محي الدين جمعه طه..

أغنيه وطنيه لفلسطين

************

بقلم/ الشاعر محى جمعه طه 

*********.        

       **ياشعب فلسطين**

شغلتني بصمودك

                        مع قلة عدتك

وشهامة أهل بلدك

                       وقوة حضرتك

خليتنى كل همي

                       أدعي لنصرتك

ياشعب يا أصيل

               صامد طول السنين

        **بدعيلك ربنا**

ينصرك على ظلمك

                         وتحرر أرضنا

الكل معاك بروحه

                       وشهامة  اليمن

من صنعاء بيناديكم

                   وبيضرب من عدن

ولبنان فوق بتضرب

                       ومصر هاتنفجر

وهاتعبر الحدود

                    وتجيلكم م الجبل

هانساعدكم وربي

                      بالروح قبل الولد

ياقدس ياحبيب

                      جايلك كل العرب

هاتحرر الكنيسه

                    والحرم الابراهيمى

ونرفع الأذان

                          ونولع الشموع

            *وهندق الجرس*

وننضف الشوارع

                       ونبني الي إتهدم

وهانزيح الصهاينه

                        وجودهم يتعدم

ما احنا أسرنا شارون

                    وحلمهم إتهدم

ياله ياكل العرب

                      مسيحي ويامسلم

         *نحرر الوطن*

النصر جاي يابلدي

                  ربك عنده العوض

      #ربك_عنده_العوض#

كلمات

الاديب/

محى الدين جمعه طه

A patriotic song for Palestine ************ Written by the poet Mohi Juma Taha *********. **O people of Palestine** You have kept me occupied with your steadfastness despite your limited numbers, the magnanimity of your country’s people, and the strength of your presence. You have left me with all my concerns, praying for your victory, O people, steadfast throughout the years. **I pray to you, may God** grant you victory over your oppression and the liberation of our land. Everyone is with you in spirit and magnanimity. Yemen calls out to you from Sanaa and strikes from Aden and Lebanon. Above, it is being struck, and Egypt will explode, and it will cross the border and bring you from the mountain. We will help you, and may God give you peace before the birth. O Jerusalem, my beloved, all the Arabs are coming to you. We will liberate the church and the Ibrahimi Mosque, and we will raise the call to prayer and light the candles *and ring the bell* and we will clean the streets and build what was demolished, and we will remove the Zionists. Their presence ceases. We did not capture Sharon and their dream was destroyed. Oh, the Arabs eat Christians. And O Muslim, *we liberate the homeland* Victory is coming, my country. Your Lord has the compensation. Your Lord has the compensation. Words of the writer Mohi al-Din Jumah Taha 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. Truth has another side.. Written by the poet.. Yousry Azzam.. للحقيقه وجه اخر بقلم الشاعر. يسري عزام..

_ للحقيقة  ..  وجه اخر                                                                                          

مفتتح

.........

في البدء....  كان الماء

 والأرض... والحرث

وللقادم علي مواعيد المطر 

 الحَب... والغرس

لجغرفيا الإحتواء . . تضاريس

إما السهر على نوّارات الربيع

             والتمتع بلوزات القمر

وإما التقلب

             على جمر الخريف

              وتساقط أوراق القلب 

                                      في آتون أرصفة العجاف

                                      و وهم الجوع . . والترحال للبحث

للتربة تواريخ  . . للبذور العريقة

لم يذكر التاريخ فصلا واحدًا

لعنصرية طرد الرغبة

أفواج كثيرة

              منحتها التربة الإقامة

لبذور الزيتون . . والرّمان . . والحنظل

لفلسفة التربة حديث

إعلم أيها القادم

ستحصد ما زرعت

                              _1

لم يكن يومٕا . . غرقًا

كانت محاولة

لتحويل مسار النهر  . . إلي النهر

يا ا ا انهر... تذكر أنك نهر

مصبك القلب

فتنجب . .   أعناب وقُبلات

 وسنابل قمح وأحضان دافئة

فعُقم النهر... 

حين يصبح البحر له مصب

                              _2

مساء مُدّثر بجغرافيا المسار

عندما يتوغل الخريف

في مساء الأشجار

وتسقط أوراقها صريعة

تحت كلمات أحفاد بن سلول

حتما . . ستفقد الأشجار ظلها

وتسكن طحالب الخنس تحت الأوراق

تأكد أن الجالسين تحت عُري الأشجار . . أصنام

فلسفة الأمل توضّأ بنداء القصيدة

يلفك مساء مدّثر بوجه الحقيقة .

                              _3

لم أكن عاشقًا لأحلامهم الضيقة

كنتُ متسولا بدائيا

أسألهم حروفًا . . تطهيها الثكالى طعاما للاجئين تحيكها المغتصَبات فى حروب الرّدة الجديدة

ملابس للعرايا . . الفارين من قصف الغربان تشعلها العذارى للعاشقين 

 للنازحين فى صحراء الشتاء دفئا

لكنني قررت الرحيل عنهم

عندما أدركت . . فقرهم

                                  _4

يا كل اللاجئين في مخيمات الوقت

المسجونين في معتقلات سهر ليل الإنتظار يا كل العرايا الجوعى الخائفين في مدن قصف . . الحصار

آسف لم يفهمني الحلم

لم يعطيني لكم شيئا

سوي أكياس من البلاستيك

معبأة بتبغ الجنس

وأبجدية تمارس خلف خطوط العهر . . العهر فإليكم طعامي  وشرابي وحروفي وأحلامي وملابسي وظهري . . 

يتلقي عنكم كل هذا  . . الطعن

                         _5

يا كل القتلي في شوارع

 غزة بغداد دمشق طرابلس وصنعاء

و يا كل العواصم التي لحقتها الدمار

أنا آسف لم يعطيني الحلم لكم

  متنا للدعاء ولا ترنيمة استغفار

ولا حتي الكفن

وآسف علي مجيئي إليكم . . عاريا

لأنني ببساطة شديدة

كفنت الحلم بملابسي الداخلية

ودفنته هنا اك في مقبرة . . الإنتظار

خاتمة غير تقليدية

أشهد أني خائف مني

      الشاعر /  

                                   

د. يسري عزام المرصفي

🇪🇬مصر

_ The truth has another face that is open......... In the beginning.... there was water and earth... and plowing, and for the coming rain dates is love... and planting for the geography of containment. . The terrain of either staying up late in the light of spring and enjoying the brilliance of the moon, or rolling over the embers of autumn and the leaves of the heart falling in the furnace of lean sidewalks and the illusion of hunger. . And traveling to search for soil dates. . For the ancient seeds, history did not mention a single chapter, because racism expelled the desire of many groups to which the soil gave residence to the olive seeds. . And pomegranates. . And the colocynth of the philosophy of the soil is a hadith: Know, you who come, you will reap what you sow - 1 It was not a day. . Drowning was an attempt to divert the river. . To the river, oh, river... Remember that you are a river flowing into the heart, so you will give birth. . Grapes, kisses, ears of wheat, and warm embraces, so the river becomes sterile... when the sea becomes its mouth - 2 pm, covered by the geography of the path, when autumn penetrates into the evening of the trees and their leaves fall, inevitably, under the words of Ahfad bin Salul. . The trees will lose their shade and beetle moss will live under the leaves. Make sure that those sitting under the trees are bare. . The idols of the philosophy of hope are purified by the call of the poem. An evening envelops you in the face of truth. _3 I was not in love with their narrow dreams. I was a primitive beggar asking them in letters. . The bereaved people cook it as food for the refugees. Women raped in the new wars of apostasy sew it as clothes for the naked. . Fleeing from the bombardment of crows, ignited by virgins, for those in love, for the displaced in the winter desert, there was warmth, but I decided to leave them when I realized. . Their poverty - 4 Oh, all the refugees in the camps of time, imprisoned in detention centers, staying up all night waiting, O all the naked, hungry, frightened people in bombed cities. . The siege, sorry, did not understand me. The dream did not give me anything to you except plastic bags packed with sex tobacco and an alphabet practiced behind the lines of prostitution. . Fornication, here is my food, my drink, my letters, my dreams, my clothes, and my back. . He receives all this from you. . Stabbing _5 O all those killed in the streets of Gaza, Baghdad, Damascus, Tripoli and Sanaa, and all the capitals that were destroyed, I am sorry. The dream did not give you a text for supplication, nor a hymn for forgiveness, nor even a shroud, and I am sorry for coming to you. . Naked because I very simply shrouded the dream in my underwear and buried it here in a cemetery. . Waiting is an unconventional conclusion. I bear witness that I am afraid of me. Poet/Dr. Yousry Azzam Al-Marsafi, Egypt 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. Or ask me about the conscience of the Arabs.. Written by the poet.. Nisr Abu Khaled.. أو تسألني عن ضمير العرب. بقلم الشاعر. نسر ابو خالد..

أو تسألني عن 

ضمير العرب

 إنه قد قال وداعا وهرب

والوجدان باع الأديان والأوطان بغداد وصنعاء 

مع حلب

فنحن شعب اجرب

 ضاع بين الرقص والألحان والطرب

شعب قليل لايعشق 

المجد قليل الإيمان فلا تعجب

أن لا يرى دماء غزة

 الذي أضحى للركب

فلا تقل لي بلاد العرب أوطاني

أشقاء وخلان ذاك الشعب

شيخها منافق وعرشها 

خان وكذب

فمن لا يرى أشلائنا ودمانا ماهم إلا أندادنا وأرباب أعدائنا بالحرب

حالهم حال بني صههههيون في طمع وذنبهم نفس الذنب

 

تب لهم تعس لهم

 من الرأس إلى الذنب

✍️🦅نسرأبوخالد

Or do you ask me about the conscience of the Arabs? He said goodbye and fled, and the conscience sold the religions and homelands, Baghdad and Sanaa, along with Aleppo. We are a mangy people lost between dancing, melodies, and singing. A small people who do not love glory. They have little faith. Do not be surprised if they do not see the blood of Gaza, which has been sacrificed to the knees. So do not tell me that the Arab countries are my homelands, brothers and estranged. That people, its sheikh is a hypocrite, and its throne has betrayed and lied. Whoever does not see our remains and blood, they are only our equals and the masters of our enemies in war. Their condition is the state of the Zionists, in greed, and their sin is the same sin. May they be miserable from head to tail Nisr Abu Khaled 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. Hanin.. by the poet and writer.. Sama Sami Baghdadi.. حنين.. للشاعره الاديبه.. سما سامي بغدادي..

حنين 

يدب ُ السكون داخل أطراف الليل 

تتدلی ثمار الشعور كعصفٍ ذابل

تحنّ اليه خارجَ فضائها المهزوم 

و تبدو الليالي شاحبة تتخلی عن الّوانَها الزاهية

وموسيقی الفجر تتخلی عن ايقاعها البهيج

حنين يدب مقطوعاً داخل القلب 

ك شجرةٍ تناغي اغصانها المبتورة مع غمرات النسيم 

ك احلام تتشكلَ .. تتكور 

مثل كرات ثلجٍ بلورية 

تتناثر بين وبر الغيم 

ك عشبُ مبلل برحيق الانفاس 

يجهش بالبكاء تحت اقدامٍ عارية ...

دوائر الشوقٍ تتسع بنعومهٍ تتسلل كأنها تفظ براقع الماء 

شعور ...يقظ يتوطن الروح

تاهت روحها تجني قطاف الذاكرة 

حيث نسي النسيم يوماً ما

رحيق خصلات شعرها

يتمسّدُ في لؤلئية القمر

أسدلت فوق ملامح الشعور

غيثَ شهودٍ من ستارة الضباب .. 

إنزلقت عيون الغيم من حولها بنشيدٍ معتم 

علی بساط الذاكرة زرعت ورود الوجد

بهدوءٍ وعلى مَهَلٍ

هبطت الفراشات علی ظلَّ مزهر

وهمست الأمواجُ عند بحر الذاكرة 

بصوتٍ من لحنٍ قديم 

تستفيق فية علی الواقع 

تضعُ فوق شاهدهُ زهورًا بيضاءَ 

وترحل ...

يتبعها ظله مرسوماً بقوس قزح 

وتضيع هي مع اثر الشمس ..

سما سامي بغدادي

ترجمة النص الاستاذ ميثم البيرماني

Longing

Silence creeps into the sides of the night,

the fruits of feeling, droop down like withered eaten up straws, she longs for it outside its defeated space

the nights seem pale, abandoning their bright colors, 

and the music of dawn abandons its cheerful rhythm

the Nostalgia runs cut inside the heart, 

Like a tree whose truncated branches sing while drowned with the breeze waves,

Like dreams, that are formed and spherically balled Like crystal snowballs

Scattered among the clouds

Like a herb wet with the nectar of breaths, 

that cries there under the bare feet...

The circles of longing expand smoothly, sneaking through the deflowering of the patches of water

feeling is awake, settles in the soul

Lost her soul, while reaping the memory

Where the breeze forgot one day

The nectar of tufts of her hair

combs her hair, in the light of moon's pearls, 

she closed over the features of her feeling, witnessed rain poured from the fog curtain.

The eyes of the clouds slid around her with a dark anthem

On the carpet of memory roses of fascination were planted 

quietly and slowly

Butterflies landed on blooming shadows

And the waves whispered at the sea of memory

With the voice of an old tune

that wakes up to reality

She lays white flowers on his headstone

and she leaves ...

his shadow follows her, painted with rainbow

And she gets lost, with the traces of the sun.

Sama Sami Baghdadi

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. The Al-Aqsa Flood... by the poet. His security is Muhammad Ali Al-Awjali.. طوفان الأقصي للشاعره. أمنه محمد علي الأوجلي..

-طوفان الاقصى-

ماتت على شفتي الحروف

يا أمة صدأت جيوشها 

والسيوف

يا قلب طفل بددوا العابه 

حرقوا كتابه

هدموا بيته 

دفنوا هنا ضحكاته

اي رعب اي خوف

هذي دمانا تستباح 

هذي غزة الصامدة تدك 

بأيدي الاثمين 

الغاصبين

ووثيقة حقنا 

تمزقها هياكل التطبيع 

وتصفعها الكفوف

ماتت على شفتي الحروف

اي غزة اشتدي

ايا قبلة التحرير

بالتكبير صدي

فالمعتصم لا يسمع 

وصلاح الدين لن يعود

امطرينا بطولة 

ومدي من قداح البرتقال

وبيادر الزيتون والليمون

قوافل الشهداء

مدي

اواه ارتال الوجوه

الغائبة 

وقصائدنا المختنقة دموعا

تجوب صحراء العروبة

تلوذ،بمن سمك السماء

بالأقصى يوما سنطوف

قسما بأنا سنطوف

ماتت على شفتي الحروف

بقلمي.

آمنة محمد علي الأوجلي. 

بنغازي/ليبيا

- The Al-Aqsa Flood - The letters died on my lips, O nation, whose armies and swords have rusted, Oh the heart of a child. They scattered his toys. They burned his book. They demolished his house. They buried here his laughter. What horror, what fear, this is our blood that is being violated. This steadfast Gaza is being crushed by the hands of the sinful usurpers. And the document of our rights is being torn apart by the structures of normalization and slapped by the paws. It died on the lips of the letters. Oh, Gaza has become more intense, Oh, the kiss of liberation with the takbir echoed, for Al-Mu'tasim does not listen, and Saladin will not return. We have been showered with heroism and waves of oranges, olive and lemon plows, convoys of martyrs, how long are the columns of absent faces, and our poems choked with tears roam the desert of Arabism, seeking refuge from the thickness of the sky at Al-Aqsa. One day we will circumambulate, I swear that we will circumambulate. She died on I wrote the letters with my pen. Amna Muhammad Ali Al-Awjali. Benghazi, Libya 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕