دمعة
ياترى هي دمعة حزن ولافرح
ولادمعة فكرة وعلى العقل طرح
ولادمعة سؤال كيف الحبيب جرح
يمكن دمعة حزن لفراق قلب اندبح
ياترى هي دمعة ايه
دمعة بتقول كلام كتير الأذن سمعته
ولادمعة ندم على الكلام اللي صدقته
ولاهي دمعة على حب قلبي وخنته
ولا علشان القلب الطيب اللي جرحته
ياترى هي دمعة ايه
دمعة فرح لما شفتك اول لقاء
قلبي من الفرحة طار فى السماء
زي طفل صغير وانهار من البكاء
ياترى هي دمعة ايه
يمكن دمعة لما قلت لي انا ليكي
وفرحت لما قلت لي انا شاريكي
وجوا عيوني وقلبي هداريكي
ياترى هي دمعة ايه
يمكن دمعة حسرة وندم على اللي فات
دمعة كلها الم ووجع وصرخات
ولايمكن افتكرت الأسى والحسرات
ياترى هي دمعة ايه
يمكن دمعة بتشتكي لرب الورى
تتكلم وتحكي من قلبها على اللي جرى
او دمعة لفراق الأحباب اللي تحت الثرى
ياترى هي دمعة ايه
يمكن تكون دمعة غريق فى بحر الأشواق
او دمعة بتجري ورا دمعة على الفراق
زي موجة بتجري ورا موجة باشتياق
ياترى هي دمعة ايه
بقلمي/
سامية محمد غانم
وكأس يدور على ذى فكر
وكأس يدور على ذى فكر
عاودني فر صحيفة الشوق
بعد ما تخلصت من الشكية
صرت عمود جنباتها يشق
يجيز النفس السرور ويضطرب
كوتر عود مشدود على طرق
آه من من اورث مهجتي نفحة
بت أقاسي ما ينشب بالحشا والضلع
وذى مداهمة ذات عشية بساحتي
أفلت السرج وانسرح للحظ أتقن الفتك
وندى تضمه جنباتها حين المضي
كما السباحة علي الكثيب والعوم
فما بال الليل طال أيكه أم تمدد
وجاوزت غفوي ويقظتي وسلبت النوم
بقلمى : سامح أحمد
And a cup revolves around a thought, and a cup revolves around a thought that came back to me in the newspaper of longing. After I got rid of doubt, I became the pillar of its sides, cracking, allowing the soul to be pleased and disturbed like the string of a lute strung on the knocking. Oh, who is the one who bequeathed to my dialect a whiff of bitterness that breaks out in the womb and the rib, and the one who raided my courtyard one evening escaped? Saddle and go for luck. I have mastered lethality. Dew is embraced by its sides when I move on, like swimming on a dune and floating. So what about the night? It has been too long or stretched out. It has passed beyond my slumber and wakefulness and robbed me of sleep. With my pen: Sameh Ahmed.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
أيها الليل الطويل....
إختنقت التنهيدة في صدري ... فأحرقت مابين ضلوعي وأبى دمعي أن يسيل...و خاب ظني و تلاشى الصبر حتى هجرني وأصبح النوم معاديا لجفون عيناي وفؤادي عليل..
أيها الليل الطويل...
أمضي وحدي في نهر الضياع...مركبي تائه في ظلماته بلا شراع.....قلبي يقودني إليه و عقلي يلومني على حبه.. كاد أن يهلكني الصراع....بت لا أريده و لا اريد منه الوداع...
أيها الليل الطويل...
يخبرني أن قلبه لاينبض إلا بعشقي... وأن أنفاسه يستمدها من أنفاس عطري...فأعود إليه شديدة اللوم لنفسي ...في حيرة من أمره وأمري... وأخبره أنه الحب الوحيد بقلبي و كل أيامي وعمري...
أيها الليل الطويل...
كيف قادني في هواه....بل كيف لي أن أنساه....بت لا أرجوه ولا أرجوا حبيبٱ سواه.. إن الراحة كلها والأمان بين يداه و في وجوده و لقياه...فكيف لي لا أهواه بل أهواه ولن أهوى سواه.
د.عبير عيد
O long night... the sigh choked in my chest... it burned between my ribs and my tears refused to flow... and I was disappointed and patience vanished until it deserted me and sleep became hostile to the eyelids of my eyes and my heart was sick... oh long night... I spend my life alone... The river of loss... my boat is lost in its darkness without a sail... my heart leads me to him and my mind blames me for loving him... the struggle almost destroyed me... I no longer want him, nor do I want to say goodbye to him... oh long night... He tells me that his heart only beats with my love... and that his breath is derived from the breath of my perfume... so I return to him blaming myself severely... confused about him and my affairs... and I tell him that he is the only love in my heart and all my days and my life... oh long night. ...How did he lead me in his desires....indeed, how could I forget him....I did not hope for him, nor did I hope for a lover other than him.. All comfort and security are in his hands and in his presence and meeting him...so how can I not love him, but rather I love him and will never I love someone else. Dr. Abeer Eid
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
حروفك حروفك ياقلبي وروحي وحبي ترويني ونظرتك ذبحتني وللمرض تداويني وجيتك لي ياحبي همومي تنسيني شوفتك كل يوم والله انك تسعديني وبعدك عني وماتسئلي والله تجننيني دايمنا بافكارك النيرة تعلميني وتوريني قيصر الشعر دمنصور بن سعرانًYour letters are your letters, my heart, my soul, and my love, you narrate me, and your look slaughters me, and for sickness you heal me, and I came to you, my love, my worries make me forget, I saw you every day, I swear to God, you make me happy, and you are far from me, and do not ask me, and by God, you always drive me crazy with your bright thoughts, you teach me and show me the king of poetry, Damansur bin Saaran.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
هدية الحبيب
أهداني حبيبي
زورق ملئ بالزهور
والورود الحمراء
للتعبير
عن عشقه لفؤادي
جميل المنظر
يوجد علي شاطئ
البحر
والقمر مضئ
كالبدر
والنجوم تدوي
في السماء
الليل هو ملتقي
العشاق
رأيت هذا المنظر
كأنه لوحة فنان
سرني قلبي ولم
أجد كلام
يعبر عن سعادتي
عن هدية حبيبي
قبلت الهدية
بالترحاب
حيائى وخجلي
جعلوني أهرب
من نظراته المليئة
بالهوي واللهفة
بقلمي كريمة عبدالوهاب
The lover’s gift: My beloved gave me a boat full of flowers and red roses to express his love for my heart. The beautiful view is there on the seashore, and the moon is shining like a full moon, and the stars are ringing in the sky. The night is the gathering of lovers. I saw this scene as if it were an artist’s painting. My heart pleased me, and I could not find words to express my happiness about my beloved’s gift. I accepted the gift with welcome. My modesty and shyness made me run away from his looks, full of passion and eagerness. Written by Karima Abdel Wahab
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
انت يا ليل
***
انت يا ساتر العشاق
افكارهم فيك بتشتاق
تضم الأمل بالاشواق
بلكي نيلها ع قد الحال
ليش،يا ليل فيك الأمل
بشعلل بضلل حد الخبل
بتوه بسراديب الملل
بعود منها خايب الامال
بحرفي بفوح الزجل
فيك ما بيعرف وجل
بيتاجج بروح الغزل
مغروم سارح بالخيال
بقلمي✏️بيت القصيد
لبنان🇱🇧
٢٠٢٤/٩/٣٠
You, oh night ***, you, the protector of lovers, their thoughts of you yearn to embrace hope with longings, so that you can obtain it as things are. Why, oh night, there is hope in you. I am always lost to the point of madness. I am lost in the basements of boredom. I return from it. I am literally disappointed. With the smell of scorn in you, he does not know, and he is in awe of you, in the spirit of flirting, in love, and walking away. With imagination, written by me, the bottom line is Lebanon, 9/30/2024
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
القمر والنجوم
يا قمرًا في السماء يضيء ليلي
أنتَ سرُّ العشق وجمال خيالي
بين النجوم تتراقص أنوارُك
تخطُّ أحلامي، تروي لي الآمالَ
في سكون الليل، يشدو قلبي
لك وحدك، يا ملاكي، أسردُ الأشعارَ
عندما تغفو الأعين، وتتركُ
ذكراكَ في قلبي، تزدادُ الأنهارَ
يا لحنَ الشوق، يا نورَ العيون
أنتَ الحلمُ الذي لا ينتهي أبدًا
فلتبقى معي، يا قمرَ السما
وارسم لي أسطورةَ الحبِّ، بلا انقطاعِ
أنتَ النجمُ الذي يُنير لي دروبي
ويأخذني بعيدًا عن كلِّ الأوهامِ
في كلِّ ليلة، تعودُ نجومكَ
تُحاكي قلبي، وتسحرُ الأحلامَ
أراكَ في كلِّ زاويةٍ من روحي
تسكنُها، كالعطرِ، كالأغاني
فليتَ لي قلبًا بحجمِ السماء
لأكتبَ عن حبِّكَ، بلا حدودٍ أو أزمانِ
يا قمرًا يُشرقُ في ليالي العشاق
أنتَ سرُّ الفرح، وأجملُ الألوانِ
فلنُبحرَ معًا في بحرِ العشق
ولنُشعلَ ليالينا بحُبِّكَ الدائمِ
وكلما غابتِ الشمسُ في الأفق
يعودُ قلبي ليبحثَ عنك في الأركانِ
يا حلمي الذي لا يموتُ أبدًا
في كلِّ نظرةٍ، أرى شغفَ الزمانِ
تحتَ ضوء القمر، تتراقصُ الأماني
وتتساقطُ النجومُ كالعطرِ على الشفاهِ
أنتَ لي الحياة، وأنتَ الأمل
أنتَ سعادتي، وأجملَ الأسماءِ
دعني أداعبُ خيوطَ الليلِ
وأرسمَ معكِ قصةَ حبٍّ بلا انتهاءِ
فليكن عشقُنا كنجومِ السماء
ثابتًا، لا يتغيرُ، في كلِّ الأوقاتِ
فليكن حلمنا كالفجرِ المتألق
يشرقُ في قلوبنا، يضيءُ كلَّ الأركانِ
أنتَ لي النبضُ،
وأنتَ الأمان في حضنكَ
أجدُ كلَّ ما أحتاجُ من حنانِ
دعنا نعيشُ تحتَ سماءٍ من الأمل
نرسمُ معًا أحلامَنا بلا عناءٍ
يا قمرًا يراقبُ ليلَنا الطويل
أنتَ قصتي التي لا تُنسى في أيِّ زمانِ
فلتبقى معي، في دربي المُضيء
ونكتبَ معًا أسطورةَ الحبِّ، بلا انتهاءٍ
بقلمي د. الشريف حسن ذياب
الخطيب الحسني الهاشمي
The moon and the stars, oh moon in the sky that lights up my night. You are the secret of love and the beauty of my imagination. Among the stars, your lights dance, crossing my dreams. You tell me hopes in the stillness of the night. My heart sings for you alone, oh my angel. I recite poems when the eyes fall asleep, and you leave your memory in my heart. The rivers increase, oh melody. Longing, oh light of the eyes, you are the dream that never ends. Stay with me, oh moon of the sky, and draw for me the legend of love, without interruption. You are the star that illuminates my paths and takes me away from all illusions every night. Your stars come back to imitate my heart and enchant dreams. I see you in every corner. You inhabit my soul, like perfume, like songs. I wish I had a heart the size of the sky to write about your love, without limits or time. O moon that shines on the nights of lovers. You are the secret of joy and the most beautiful colors. Let us sail together in the sea of love and light up our nights with your everlasting love. Whenever the sun sets on the horizon, my heart returns to search for you. In the corners, my dream that never dies In every look, I see the passion of time Under the moonlight, wishes dance and the stars fall like perfume on the lips You are my life, and you are my hope You are my happiness, and the most beautiful of names Let me caress the threads of the night and draw with you an endless love story Let our love be like the stars The sky is constant, unchanging, at all times. Let our dream be like a sparkling dawn that shines in our hearts, illuminating all the corners. You are my pulse, and you are the safety in your embrace. I find all the tenderness I need. Let us live under a sky of hope. Together we draw our dreams effortlessly, O moon that watches our long night. You are my unforgettable story at any time. May you remain with me, on my shining path, and together we write the legend of love without end. With my pen, Dr. Sharif Hassan Dhiyab Al-Khatib Al-Hassani Al-Hashimi
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

ما اطولك ياليل
فيك تسرح الأفكار دليل
على حسرة وحزن ذليل
كنت أجلس شاردة
أفكر فى كل ذكرى واردة
وكنت لذكرى الحزن عن بالى طاردة
وفجأة سمعت وشوشات
كمن يتحدث فى دردشات
واصغت سمعى وتراؤات لى همسات
وحينها أدركت ان هذه همسات المساء
فللعشاق فى المساء همسات
وتنهدات وعبرات ولمسات
وأحيانا زمجرة ووسوسات
وأحيانا فرح وبسمات
وهذه للعشاق حياة
وماأمتعها من جلسات
وكأننى اراهم من خلف عدسات
وما أغرب عشاق الجلسات
ولكن هناك بعض العشاق قساة
يرتعون مع العشق حزنا بالكاسات
وبعضهم بالفرح يبرق بريق الماسات
ومابين هؤلاء وهؤلاء ماأجملها من ونسات
ف يالهمسات العشاق
ومابينها من حديث وعناق
ف يالدر المساء
من همسات المساء
بقلمى..
هويدا محمدالحسن عثمان الكاملابى
How long you are, oh night. Thoughts wander, evidence of heartbreak and humiliating sadness. I used to sit absent-mindedly thinking about every incoming memory, and the memory of sadness was expelled from my mind. Suddenly, I heard whispers as if someone was talking in chats. My ears listened and I saw whispers. Then I realized that these were evening whispers. Lovers in the evening have whispers, sighs, expressions, and touches. And sometimes there are snarls and whispers, and sometimes joy and smiles, and this is life for lovers, and the most enjoyable sessions it has, as if I see them from behind lenses, and how strange it is for lovers of sessions, but there are some cruel lovers who sip with love, saddened by cups, and some of them with joy, sparkling with the sparkle of diamonds, and between these and those, what beautiful women, in the whispers of lovers, and the talk and hugs between them. O Lord of the Evening Whispers of the Evening, with my pen.. Howaida Muhammad Al-Hassan Othman Al-Kamelabi
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
اقولك ايه
انا بعدك سهرت الليل
واتعذبت وشوفت الويل
اقولك قلبي تاه مني
و قلبك انت ساكني
و نار البعد تقتلني
تغيب عني ياروح
الروح يا كل الماضي
و الحاضر و تندهني
اقولك من بعبد حاضر
تفكرني بوقت جميل عشناه ولحظة حلوه
هي كل حياه وارسم على الرمال مواويل. ترددها نجوم الليل
وقلبي ناي لالحانك. وحس بروحي ريحالك في عز الليل اقولك ايه يااحلي ملاك نسيت. الماضي و الحاضر وانا
بهواك نسيت الماضي
و الحاضر و انا بهواك
أقولك إيه
بقلم / عزيزة غريب
What can I tell you? I stayed up all night after you and was tormented and saw woe. I tell you, my heart is lost to me, and your heart is my home, and the fire of distance kills me. You leave me, oh soul of the soul, oh all of the past and present, and you call upon me. I tell you, who is present in Baabd? You remind me of a beautiful time we lived, and a sweet moment is all of life. And I draw in the sand my love letters. The stars of the night repeat it, and my heart is a flute for your melodies. And I feel in my soul your scent in the depth of the night. What can I tell you, sweetest angel, I forgot. The past and the present, and I am in love with you. I forgot the past and the present, and I am in love with you. What can I tell you? Written by Aziza Ghareeb
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
انت ياليل
***
إلى متى ستطول
اما حان ان تزول
عنك ماذا ساقول
اليس لظلمك افول
يا ليل كم اتعذب
على الصبر اتدرب
الإنتظار بك أصعب
ا يكون نيلي مأمول
يا ليل كم بك اسهر
افكاري تسمو تتقهقر
عيوني للرضوح تجبر
لنوم بالزهد مشمول
بالصلاة كما بالابتهال
لأبعد اؤلئك الجهال
بما تيسر من الامال
علي بالفجر انول
بقلمي ✏️ ملفينا ابومراد
لبنان 🇱🇧
٢٠٢٤/٩/٣٠
You, night ***, how long will you be long? Is it not time for you to go away from you? What will I say? Isn’t it because of your injustice that I am fading, night? How much I suffer in patience. I practice waiting for you. It is more difficult for my night to be hoped for. Night. How much I stay up for you. My thoughts rise, my eyes recede for bruises, they are forced to sleep. With asceticism included in prayer, as well as supplication, for farther. Those ignorant people, with whatever hopes are available to me at dawn, I will reveal my pen by Melvina Abu Murad Lebanon 9/30/2024
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
مااطولك ياليل
تمر
بي ليلة طويلة لأتنتهي
ليلة
منظرها غريب تراها تارة
مخيفة
مرعبة وتارة ينبض القلب
والروح
عجبا لك ياليل العاشقين
وعجبا
لك
ياليل المهمومين الكل يسهر
يغني
على ليلاة لكن تلك الليلة
ممزوجة
بخليط من الحزن والشوق
من
من منهم سيبقى الي اخر
الليل
الشوق أم الحزن من يضئ
لة
الليل أسألك بالله عليك دلني
ياليل
فياليتك تضء عتمة الليل
الحزين
ببقلمى
سلوى البرشومى
من مصر الاسكندريه