١
بلد ولاده
*******
بقلمي ✍️ السيد عطاالله
دام عزك يا بلد ولاده
بحقك قليلة الإشاده
بلد الرجال و الشهامة
ما تحتاج مني شهاده
يا أم العزم و الإصرار
يا أم الأولاد الصغار
شايفه الامل بعيونهم
بكره يحولوا ليلك نهار
ناصع جبينك زي الشمس
ممنوع الإقتراب و اللمس
يا ساكنه في القلوب جوه
بكره يبقى احلى من أمس
يا مسرى الرسول
هأردد دوما وأقول
بصوت عالي جهور
الاحتلال ها يزول
على طريق النصر
قلوب الأهل بمصر
متعلقه بفلسطين
للأمل نشيد جسر
عاوزين بس حريه
زي النحل بالخليه
مهما المحتل ماطل
ما تموت لهم قضيه
الاقصى له طوفان
مقدام وليس جبان
حطم جدار الخوف
صحى ضمير إنسان
رغم النيران يا غزه
سوف تظلي لنا عزه
اقترب منا الإنتصار
بأكتوبر طعمه لذه
صحى فينا الضمير
نحرر أقصى أسير
صحى فينا الوحده
حقنا تقرير المصير
كلمات السيد عطاالله.
1 The country of his birth ******* With my pen, Mr. Atallah, may your glory last, O the country of his birth, by your right there is little praise. The country of men and chivalry does not need testimony from me, O mother of resolve and determination, O mother of young children, I see hope in their eyes. Tomorrow they will turn bright day into your night. Your forehead is like the sun. It is forbidden. Get close and touch, O you who live in the hearts inside. Tomorrow will be better than yesterday, O the Messenger’s mission. I will always repeat and say in a loud voice. The masses of the occupation will disappear on the road to victory. The hearts of the people in Egypt are attached to Palestine for hope. A bridge anthem. We just want freedom like bees in a hive. No matter how long the occupier delays, the cause of Al-Aqsa will not die for them. He has a bold flood, not a coward. He broke the wall of fear. A person’s conscience is healthy despite the fires. O Gaza, you will remain our pride. Victory is near us in October. It tastes delicious. The conscience is healthy in us. We liberate the utmost prisoner. Healthy within us is unity. Our right is self-determination. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٢
حق الشهيد
*********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
٢
حق الشهيد
*********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
شهيد و فارس أصيل بلا سيف ولا خيل
نفسه مشتاقة للجنة تواقة جهاده سبيل
إما شهادة أو نصر و سيادة مالهم بديل
حارب الظلم بإصرار و علم ماله مثيل
لما إنتفض ع الظلام إعترض قام يزيل
إغتالوا النور بألف سور جيل ورا جيل
ظلم الإحتلال في علو الجبال وهم تقيل
الظلم لزوال الحق يقال من الفرات للنيل
فينا طفل يتولد يعيش للأبد بصبر جميل
يقتنص الفجر يعيش بالفخر يشق الليل
قام القمر بسما الحرية ظهر بغنا و مواويل
فرح السحاب فتح الأبواب و الزرع يميل
زفوا الشهيد كان قلبه حديد وراهم الويل
شهامة بعزيمة تعلي القيمة الرجال قليل
غنوا للسلام رفض الاستسلام قال وقيل
يدعولك الأحرار بليل و نهار وعالم جليل
في جنة الخلد جزا صبر وجلد كتف يشيل
لك منا التحية موتك هدية الخاتمة دليل
دمانا يا نتن من أجل الوطن أنهار تسيل
كلمات السيد عطاالله.
2 The Right of the Martyr ********* With my words, Mr. Atallah is a martyr and a purebred knight without sword or horse. His soul longs for Paradise and longs for his struggle. A path to either martyrdom or victory and sovereignty. They have no alternative. He fought injustice with determination and knowledge that is unparalleled. When he rose up against the darkness, he objected. He rose. They assassinated the light with a thousand surahs, generation after generation, removing the injustice of the occupation on the heights of the mountains, and they are suffocating injustice for the disappearance of truth. It is said from the Euphrates to the Nile. In us a child is born. He lives forever with beautiful patience. He seizes the dawn. He lives with pride. He splits the night. The moon rose in the sky of freedom. It appeared in our singing and waves. The joy of the clouds opened the doors and the crops tended. They mourned for the martyr. His heart was iron, and woe beheld them. Chivalry with a determination that exalted value. The men were few. They sang for peace. He refused to surrender. It was said and it was said that the free people pray for you day and night. And a great world in the paradise of eternity. A reward of patience and a firm shoulder that takes you from us. We salute you. Your death is a gift of conclusion. Evidence of our blood, oh stinking one. For the sake of the homeland. Rivers that flow. Lyrics. Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٣
الصمت
******
بقلمي✍️السيد عطاالله
إفهموا البولتيكا
أصل ماما أمريكا
كلامها فيه مزيكا
بتعجب الكيان
روحتوا والا جيتوا
إياكم تكونوا نسيتوا
ضدنا حق الفيتو
يستخدموه من زمان
إسماعيل هنيه
دمه كان هدية
لأولاد المؤذية
اغتالوه ف إيران
جه السنوار
يعمل ليل نهار
قاد الأحرار
قام بالطوفان
بالصدفة تقتل
لسه فيه أمل
إخلاص بالعمل
نقاوم الطغيان
فرضوا حصار الجوع
الشعب بات موجوع
و خلاصة الموضوع
الصمت بقى عنوان
كلمات السيد عطاالله.
3 Silence ****** Written by Mr. Atallah Understand the Boltika, the origin of Mama America, her speech contains music that the entity admires. Go, otherwise they will come. You will have forgotten the right of veto against us. They have been using it for a long time. Ismail Haniyeh. His blood was a gift to the children of mischief. They assassinated him in Iran. Sinwar came to work day and night. He led the liberals. He rose. By the flood, by chance, you are killed. There is still hope. Sincerity in work. We resist tyranny. They imposed a siege of hunger. The people are in pain. The bottom line is silence, which remains the title of Mr. Atallah’s words.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٤
هذا طريقي
*********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
خذ بيدي يا صديقي
أنا عازم على الانتصار
طريق النصر طريقي
مكمل لو طال المشوار
لو دقت للحرب طبول
أنا أسد في عريني جبار
أنا فارس بلا خيول
مثل الرياح في الإعصار
تعلم العالم مني
كيف يكون الاصرار
مهما كبر سني
تلاقيني بصفوف الاحرار
يا دنيا بلغي عني
بالروح ازود عن الديار
للحريه سوف أغني
من غير طياره طيار
فطرتنا فطره سليمه
تدمر للمحتلين جدار
افتكروا ارضي وليمه
لو طال ليلي غداً نهار
كلمات السيد عطاالله.
4 This is my way ********* Written by Mr. Atallah Take my hand, my friend, I am determined to win The path to victory My path is complete If the journey is long If the drums beat for war I am a mighty lion in my den I am a knight without horses Like the winds in a hurricane The world learns from me How can persistence be, no matter how old I am? You will find me in the ranks of the free people, O world, take my soul away from me. I will leave home for freedom. I will sing without a plane. A pilot. Our nature is a sound nature that destroys the occupiers. A wall. Think about my land. Its feast. If the night is long, tomorrow will be the day. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٥
راح أقاوم
********
بقلمي ✍️ السيد عطاالله
ياعم الأ مر يكاني
إحنا شعوب السلام
ليه تدعم ال أ و كراني
أما انا غصن زيتون و حمام
محتل اغتصب أوطاني
كيف أعيش معه بوئام
يشهد علي زماني
راح أقاوم احتلال اللئام
قسماً بربي إللي نشاني
الفار ما يعمل ضرغام
ما زال شعبنا يعاني
مدى قرون و أعوام
مظلوم و تقولوا جاني
ما يلزم ابدا كلام
لن تخرسوا صوت أذاني
أجراس كنايس مدى الايام
نحب الوطن بتفاني
لا يزال عندنا أحلام
الصمود عنواني
أملنا بفجر يمحي الظلام
كلمه على طرف لساني
إحتلال الشعوب حرام
لا ديني ولا إيماني
يسمح لي بالاستسلام
ربنا للمقاومة هداني
الجنه غايه احسن مقام
راح أقاوم مع إخواني
في رباط يا أهل الشام
لو ربنا بالدنيا أبقاني
حكمي على المحتل إعدام
كلمات السيد عطاالله.
5 I will resist ******** With my pen, Mr. Atallah, uncle, I am the people of peace. Why do you support the people of peace? As for me, I am an olive branch and an occupying pigeon that has raped my homelands. How can I live with him in harmony that bears witness to my time? I will resist the occupation of meanness, I swear to God who The mouse has raised me and does not make a noise. Our people are still suffering for centuries and years, oppressed. And you say that I have done what is necessary. Never speak. You will not silence the sound of my ears. Church bells. Over the course of days, we love the homeland with dedication. We still have dreams of steadfastness. My address is our hope for a dawn that erases the darkness. A word on the tip of my tongue. The occupation of peoples is forbidden. No. My religion and my faith allow me to surrender. May God guide me to the resistance. Heaven has guided me to the best place. I will resist with my brothers in Rabat. O people of the Levant. If God is in the world, my sentence against the occupier will keep me to death. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٦
الحل بأيدينا
*********
بقلمي ✍️ السيد عطاالله
يلا بقى شد حيلك
مين يحررها غيرك
ما حد يقدر يطردك
ما تقدر قوة تشيلك
الأرض دي أرضك
ترابها ده عرضك
إياك بحد تتعشم
بيدك داوي مرضك
يا رب بارك مرابط ع الظلم قام
فجر إيمانه يهتك أستار الظلام
مزروع بالأرض أقسم ما يغادر
بعزة وشهامة صحى ضمير نيام
يا نعيش في أرضنا بعزة
يا نموت لأجلك يا غزة
بلا كرامه ما لنا عيش
لو زلزال يهز الضمير هزة
فوق يا شعب العرب
لجل ربنا يفك الكرب
كنا ننتظر الغرب يحل
راحوا يباركوا الضرب
صاحب الأرض سموه إرهاب
أعطوا المحتل صك خراب
يضرب حق الرد له مكفول
أطفالنا يموتوا تحت التراب
كلمات السيد عطاالله.
6 The solution is in our hands ********* Written by Mr. Atallah Come on, pull your tricks, who will liberate them except you? No one can expel you. No force can remove you. This is your land, its soil is your offer. Beware of someone who can make a living. With your hand heal your illness. O Lord, bless those who stand against injustice. The dawn has risen. His faith is tearing down the curtains of darkness planted in the ground. He swears that he will not leave with pride and magnanimity. A healthy conscience is asleep. Oh, we live in our land with pride. Oh, we die for you. Oh, Gaza, without dignity, we have no livelihood. If an earthquake shakes the conscience with a shock above, oh Arab people, for the sake of God, may God relieve the distress. We were waiting for the West to arrive. They went and blessed the beating. The land is called terrorism. Give the occupier a writ of destruction that will strike him with the right of reply. Our children are guaranteed to die under the soil. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٧
أنا الطوفان
*********
بقلمي ✍️ السيد عطاالله
مهما المحتل يقصف و يدمر
مختل عن سواعد الشر شمر
أنا عمري طويل بالدنيا معمر
ما يهمني غرب يطبل و يزمر
ما يقدر حدا علينا أبدا يتنمر
بأرضي أتشبث بداري متسمر
لو هدوا داري بكره لها أعمر
أنا مالك الديار أحكم و أتأمر
بركان ثورة ع المحتل يتهور
أنا الطوفان لكل الظلام ينور
تاريخي بايدي أكتبه و أصور
ما اتركه لغيري يكذب و يزور
المحتل يجرف أرضي و يبور
أنا الباحث عن الحرية ب دور
سلاحي إيماني لطريقي منور
كلمات السيد عطاالله.
7 I am the flood ********* With my pen, Mr. Atallah, no matter how much the occupier bombs and destroys, I am free from the hands of evil, Shamar. I have a long life in the world, Muammar. I do not care about a West that drums and honks. It will never be able to attack us. It bullies my land. I will cling to my home, and it will perish if they demolish my home tomorrow. May I live. I am the owner of the land. I rule and conspire. A volcano of revolution against the occupier is reckless. I am the flood of all darkness. Illuminate my history with my own hands. I write it and photograph what I leave to others. He lies and visits. The occupier sweeps away my land and destroys. I am the seeker of freedom in the role of my weapon. My faith in my path is illuminated. The words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٨
كبير الأسود
*********
بقلمي✍️السيد عطاالله
مع أنه راح كبير الأسود
غيره ألف شبل مولود
قال اليأس فينا موؤود
عن الأرض لازم نزود
تولدنا على أرضنا أحرار
ما نركع مهما كان الدمار
ليل الظلم من رحمه نهار
نبض الحرية حطم قيود
حاصرونا بألف جدار عازل
أنا لميدان المقاومة لهم نازل
الشهادة لنفسي عمال تغازل
ع الإحتلال أعلنت الجحود
كلمات السيد عطاالله.
8 The Big Lion ********* Written by Mr. Atallah Even though the Big Lion has gone, another thousand cubs have been born. He said: Despair in us is immortal from the land. We must provide food. We were born on our land. Free. We will not kneel, no matter the destruction. The night of oppression has mercy. The day of the pulse of freedom has broken the chains. They have besieged us. With a thousand separating walls, I am in the field of resistance to them, bearing witness for myself, workers who flirt with the occupation, and the words of Mr. Atallah declared their ingratitude.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٩
شعراء الغرام
**********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
مع أن في غزة دماء بتسيل
تروي الحرية جيل ورا جيل
فاقت حدود الكرم لنهر النيل
بستان الحرية ورده منشود
شاعر يكتب عن الغرام
تايه جوه بحر الأحلام
شايف الدم برد و سلام
مجنون بحمرة الخدود
شاعر يكتب عن حب و غيرة
ناس غزة يعيدوا كتابة السيرة
لأجل شعب عاوز يقرر مصيره
الإحتلال قال الطريق مسدود
كلمات السيد عطاالله.
9 Poets of Love ********** Written by Mr. Atallah Although in Gaza there is blood flowing, quenching freedom, generation after generation, it has exceeded the limits of generosity for the Nile River, the garden of freedom, its rose is sought, a poet writes about love, lost in the sea of dreams, I see the blood as cold, and peace is crazy. With red cheeks, a poet writes about the love and jealousy of the people of Gaza, who are rewriting the biography for the sake of a people who want to decide their fate. The occupation said, “The road is blocked,” in the words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٠
الأمل موجود
**********
بقلمي✍️السيد عطاالله
أكيد بنصر ربنا لنا موعود
لا يزال أملي بقلبي موجود
مهما علا صوت نباح اليهود
المقاومة تعني غزة الصمود
قاوم بنفسك و زيل الإحتلال
رجال غزة مالهم بالدنيا مثال
بالمهانة ما يرضى أبدا رجال
من طردوه حتما للديار يعود
الحرية نبضها بالدم و العروق
شمسها لو غابت ترجع للشروق
تجارة بالأرواح ما أعظم السوق
الأشواك بالطريق يلزمها الجهود
كلمات السيد عطاالله.
10 Hope exists ********** Written by Mr. Atallah Certainly, victory from our Lord is promised to us. My hope in my heart is still there, no matter how loud the Jews bark. Resistance means Gaza, steadfastness. Resist yourself and remove the occupation. The men of Gaza have nothing in this world. An example of humiliation. Men from the world will never be satisfied. They will definitely expel him home. Freedom will return. Its pulse is blood and veins. Its sun, if it sets, will return to sunrise. Trade in souls. How great is the market. Thorns in the road require efforts. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١١
موت الضمير
**********
بقلمي✍️السيد عطاالله
زمن شوفنا فيه كل العجايب
الصقر زي الفراخ أسير
زمن علينا تتوالى المصايب
حمار و له جناحين يطير
مدد مدد مولد صاحبه غايب
جاهل بقى فنان عبر الأثير
شوفت وياه شهادة جايب
دكتوراه والكل له يشير
تاجر أصابه م الجشع جانب
محتكر صار شهبندر كبير
أصلنا سبنا حبلهم ع الغارب
و تمحى من قلوبهم الخير
إرهابي من العدالة أهو هارب
على الأمن بقى ندل خطير
إعلامي بدل الإيجابية سالب
زاد حياتنا على المر مرير
حرامي إلى العلا يطالب
للشر شوفناه أحلى سفير
برلماني يوزع على الأقارب
كأنه عادل بالعدل جدير
مدرس ما يعرف الواجب
بالمدرسة ما ينفذ أوامر وزير
لاعب كرة و الطمع غالب
ما شالله أصبح مليونير
تاجر مخدرات أصله خايب
أفسد عقول شباب كتير
رجل أعمال ورانا الغرايب
لمهرجانات العرايا مدير
فنان في المهرجانات ضارب
بالملايين تشاهده الجماهير
والاسعار لها أكبر نايب
شغلت الناس كلها بالتفكير
إحنا شوفنا ياما معايب
نستاهل لأننا قتلنا الضمير
خلاصة القول أنا بطالب
نزرع بأنفسنا بذور الخير
كل واحد من المر شارب
تاهت الهوية و ضاع المصير
كلمات السيد عطاالله.
11 The Death of Conscience ********** Written by Mr. Atallah A time in which we saw all the wonders The falcon is like a chicken A prisoner of a time upon us Misfortunes keep coming A donkey has two wings It flies for a period of time The birth of its owner Absent and ignorant He became an artist Over the air I saw he had a certificate He got a doctorate and it’s all his A merchant struck by greed indicates a monopolistic side that has become a great Shahbandar. Our origins have been exiled to the West, and goodness has been erased from their hearts. A terrorist from justice. Is he a fugitive from security? He has become a dangerous media figure. Instead of positivity, a negative has increased our lives in bitterness. A bitter thief to the top demanding evil. We have seen him. The best parliamentary ambassador distributed to... Relatives as if he was fair and just, worthy of a teacher who does not know his duty at school, does not carry out the orders of a minister, a football player, and greed prevails. God willing, he has become a millionaire. A drug dealer of disappointed origins. He has corrupted the minds of many young people. A businessman who showed us the strangers for the naked festivals. An artist director at the festivals. He multiplies the millions. The crowds watch him and the prices have the biggest job. All people think that we once saw faults that we deserve because we killed the conscience. The bottom line is that I demand that we plant in ourselves the seeds of goodness. Every bitter drinker has lost his identity and lost his destiny. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٢
ما في خضوع
***********
بقلمي✍️السيد عطاالله
اضوي يا الوطن شموع
صدري خالي من الدروع
سلاحي طاعتي و رجوع
ما نغادر مهما كان الجوع
مهما كان حصار الإحتلال
في ضهره غرب محتال
أنا صبري ثابت كالجبال
أنا من حق الحياة ممنوع
حشدوا بوارج ع الحدود
بالروح عن الارض هنزود
لو بعد حين للأرض نعود
هذا هو خلاصة الموضوع
العالم كله شايف و شاهد
بدمي عن قدسي مجاهد
عن حبة رمل مش زاهد
للمحتل ما في خضوع
كلمات السيد عطاالله.
12 There is no submission *********** Written by Mr. Atallah, O homeland, light the candles My chest is empty of armor My weapon is my obedience and return We will never leave No matter how hungry, No matter how siege the occupation is in its back, a deceitful West I am patient as firm as the mountains I have the right to life It is forbidden to mobilize battleships on the borders in spirit from the land. We will supply, if after a while, we return to the land. This is the bottom line of the matter. The whole world sees and bears witness in my blood, from my holiness, a Mujahid, from a grain of sand, not ascetic to the occupier. There is no submission to the words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٣
حقي الحياة
*********
بقلمي/ السيد عطاالله
جندي النبله بايدي و مقلاع
ذخيره حجر و المدفع ذراع
ما زلت واقف رغم الأوجاع
أجدادي أسود أنجبوا سباع
ما نخشى مكر عدو خداع
تجمعوا بعدما كانوا أشياع
يا وطن ترابه غالي لا يباع
رواك أجدادي لحد الاشباع
هل حقي في غزه الضياع
حياتي للمحتل ملك مشاع
طلبي الحياه أساس النزاع
وعند الله ما نخشى ضياع
كلمات السيد عطاالله.
13 My right to life ********* Written by / Mr. Atallah A soldier of arrows in my hands and a slingshot of ammunition is a stone and the cannon is an arm I am still standing despite the pain My ancestors are lions who gave birth to lions We do not fear the cunning of a deceitful enemy They gathered after they were factions O homeland whose soil is precious and cannot be sold My ancestors have narrated you to the point of satisfaction. Do I have the right to lose Gaza? My life belongs to the occupier, a common property. My demand for life is the basis of conflict. With God, we do not fear losing the words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٤
حلم بسيط
********
بقلمي/السيد عطاالله
بحلم و حلم الغلبان بسيط
مش طالب شهره و صيت
مش طالب نهر ولا محيط
جميل حلمي أتهنى بحريه
حبيس بالقفص أنا عصفور
عاوز الحقيقه من غير زور
اطير في السما أحضن نور
شعاع الشمس اجمل هديه
عايش مشتت بالمخيمات
أهلي كتير منهم اللي مات
أما الاحياء أمرهم شتات
بحلم باتحاد أمتنا العربيه
كلمات السيد عطاالله.
14 simple dreams ******** Written by / Mr. Atallah I have a dream and the dream of the conquerors is simple I do not seek fame or reputation I do not seek a river or a beautiful ocean My dream is to enjoy freedom Locked in a cage I am a bird I want the truth without falsehood I fly in the sky embracing the light of the sunbeam The most beautiful gift is that I live scattered in the camps, my family, many of them are dead, but the living are dispersed, dreaming of the union of our Arab nation, words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٥
هروب الصمت
***********
بقلمي/السيد عطاالله
لشمس المحتل سنحجب
لا تندهش منا و لا تعجب
تعلمنا كيف نندد و نشجب
كيف عن الإستنكار نعرب
المحتل من دمائنا يشرب
من مائة عام و ربما أقرب
حلم الوحدة أكسح أحدب
توحد الكلاب خلف أجرب
حرق ارضي لداري يخرب
السكوت على العدو أغرب
لكن الصمت منا كاد يهرب
عدو لسفينة ضعفنا يركب
أبدا فلن نغرق مع المركب
تفجر بركان صرت أغضب
نبع الشهامة فينا لا ينضب
كلمات السيد عطاالله.
15 The Escape of Silence *********** Written by Mr. Atallah to Shams of the Occupier We will be blocked. Do not be astonished or surprised by us. We have learned how to denounce and deplore. How to express denunciation. The occupier has been drinking from our blood for a hundred years, and perhaps the closest dream of unity is to sweep away a hunchback. The dogs unite behind the mangy. A ground burning of my house is ruining the silence against the enemy. It is strange, but the silence from us is almost escaping. An enemy to board the ship of our weakness will never board. We will not sink with the boat. A volcano erupts. I have become angry. The spring of magnanimity within us is inexhaustible. The words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٦
نبع الحرية
********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
لو أموت عادي وإيه يعني
لأن الحياة بالذل توجعني
أستغيث ولا حد يسمعني
ما عاد ينفع غير الصمود
المقاومة علينا قدر مكتوب
شمس الحرية مالها غروب
أنا العاشق و الوطن محبوب
عنك يا وطني بالأرواح نزود
بكرة يطل علينا فجر الحرية
يبارك جهادنا و التفاؤل هدية
إحنا الفرسان و النيات نقية
نهر الحرية عذب ماله سدود
كلمات السيد عطاالله.
16 The Fountain of Freedom ******** Written by Mr. Atallah If I die it is normal and what does it mean because life with humiliation hurts me I cry out for help and no one hears me There is no benefit anymore except steadfastness Resistance We have a written destiny The sun of freedom has no setting I am the lover and the homeland is loved About you, my homeland, with souls we supply Tomorrow the dawn of freedom will dawn upon us. Bless our struggle. Optimism is a gift. We are knights. Intentions are pure. The river of freedom has sweetened its wealth. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٧
ثمار الحرية
*********
بقلمي✍️السيد عطاالله
الاحتلال دمروا علينا الدار
لأن ذنبي على وطني أغار
مجاهد راح أكمل المشوار
مهما ذقنا من العدو المرار
قلبي مليان غضب و نار
نحيا بعزة أو نموت أحرار
يا أموت شهيد أو الإنتصار
الإستسلام للعدو هو العار
رغم الدماء رغم كل الدمار
غدا الحرية نحصد لها ثمار
كلمات السيد عطاالله.
17 Fruits of Freedom ********* Written by Mr. Atallah The occupation destroyed our home because my sin was on my homeland. A Mujahid attacked me. I will continue the journey, no matter how bitter we tasted from the enemy. My heart is full of anger and fire. We live with pride or we die free. I die a martyr or victory. Surrender to the enemy is... Shame, despite the blood, despite all the destruction, tomorrow we will reap the fruits of freedom from the words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٨
صباح الأوطان
***********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
قم معا نهاجر لنور الصباح
شعاع شمس يبدي إرتياح
الفراق قد زاد فينا الجراح
ما زلت أحلم بجمال النور
صباح الوطن طيب الأنفاس
نوره فيه الجواهر و الألماس
حب الوطن فينا هو الأساس
في بستانه ترى جمال الزهور
بطبعه وفا حضنه الدفا
بنظرة إليه قلبي اكتفى
نظرة صفا و فيها الشفا
يوزع الفرحة ينثر زهور
أمانة يا صبح لا تغيب
أناديك فهل من مجيب
في نورك وطني حبيب
أنا عليه الحارس الغيور
كلمات السيد عطاالله.
18 Morning of the Homelands *********** Written by Mr. Atallah Rise together We migrate to the morning light A ray of sunshine shows relief Separation has increased the wounds in us I still dream of the beauty of the light The morning of the homeland is pleasant, its light contains jewels and diamonds Love of the homeland in us is the foundation In his garden, you see the beauty of flowers by nature, and the warmth of his embrace, with a look at him, my heart is satisfied with a look of purity, and in it, healing spreads joy, scatters the flowers of honesty, O morning, do not go away, I call to you. Is there anyone who answers in your light, my beloved homeland? I am the jealous guard over it. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
١٩
لا حياد مع محتل
*************
بقلمي/السيد عطاالله
الإحتلال يحطمون بلادي
يطلبون مني أكون حيادي
سمك لبن تمر هندي زبادي
كمموا فمي ضاقوا بعنادي
لن أستسلم لهؤلاء الأعادي
أطلقوا ساعداي و جيادي
أنا العصفور أغني و أنادي
طالب الحرية هي مرادي
من يمسسها أعلن جهادي
وطني فداه دمي و أولادي
كلمات السيد عطاالله.
19 There is no neutrality with an occupier ************* Written by / Mr. Atallah The occupation is destroying my country They ask me to be neutral Fish Milk Tamarind Yogurt They gagged my mouth They are fed up with my stubbornness I will not surrender to these enemies Release my arms and my horses I am the bird singing and I call upon the seeker of freedom. This is what I want. Whoever touches it, I declare a patriotic jihadist, for the sacrifice of my blood and my children. Words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٢٠
دعم الكرام
*********
بقلمي✍️السيد عطاالله
قاعد ألملم حروف الكلام
لكن ما جمعت و لا كلمة
عشت عمري أغني للسلام
ما لقيت غير ناس ظالمة
حبر أسود لون ليل و ظلام
بين حرف وأخر ألف سلمة
إحتلال غير جدير باحترام
لا عنده ضمير و لا أي ذمة
يكره غصن زيتون و حمام
على الظلم كون حلف ولمه
يقتلوا في اليوم كم غلام
شغلتنا الكراسي و العمة
الديار صارت كوم ركام
مساعدات قطرة و شمة
الظالم دعمه زور و حرام
حقوق عدة ضاعت جمة
في الحق كن بطل همام
بكره حساب وقبر له ضمة
ناس مشردين في الخيام
بدعوة يمكن تزول الغمة
وجب علينا دعم الكرام
كلمات تزيد من الهمة
كلمات السيد عطاالله.
20 Honorable Support ********* Written by Mr. Atallah I am sitting and learning the letters of speech, but I have not collected not a single word. I have lived my life singing for peace. I have never found anything but unjust people. Black ink, the color of the night, and darkness between one letter and the last. A thousand greetings. An occupation that does not deserve any respect. Conscience and no conscience hates an olive branch and a pigeon for injustice. He swore and his mother was killed in a day. How many children were we occupied with chairs and the aunt's home became a heap of rubble? A drop of aid and a sniff of the oppressor. His support is false and forbidden. Many rights have been lost. Many are lost in the truth. Be a hero, Hammam. Tomorrow is a reckoning and a grave for him. A gathering of homeless people in tents with a prayer. The distress may go away. We must support the honorable. Words that increase resolve. The words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٢١
تمن الحرية
*********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
وين الكرامة وين راحت النخوة
سقطت منا الشهامة على سهوة
ملايين و العدد كتير زي الرغوة
إحتلال يعمل دولة مالها حدود
ضب لسانك إياك تتكلم
للجبن لازم تعرف تتعلم
اقطع جزء منك لو يتألم
الخوف سحابة و تسود
عايش حياتك سعيد متهني
للسلام عمال تلحن و بتغني
الحرب حرب وجود يا ابني
الحرية فداها والد و مولود
كلمات السيد عطاالله.
21 Wish for freedom ********* With my words, Mr. Atallah Where is the dignity, where has the chivalry gone? Chivalry has fallen from us, at the expense of millions, and the number is like foam. An occupation that creates a state that has no borders. Hold your tongue. Do not speak to cowardice. You must know how to learn. Cut off a part of you if fear hurts. A cloud and it prevails, live your life, Saeed Muhani for peace, workers who compose and sing war, a war of existence, my son, freedom is sacrificed for father and child, words by Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
٢٢
إياك تسلم
********
بقلمي✍️ السيد عطاالله
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
يارب السما ،قلبي دما ،ناس تتعمى ،عن رضيع ترمى
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
تاهت معالم ،ربك عالم ،بالمسالم ،و إللي ظالم
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
خلوا المقاوم ،زي إللي ساوم ،الظلم قايم ،ع الموجة عايم
تطلع سلم ،تنزل سلم ، لازم تسلم
بدون متفكر ،إحتلالك مدبر ،ع المقاومة أصبر ،أو حتى تصبر
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
يا للعار ،لا شجب ولا استنكار ،على هذا الدمار ،من شلة أشرار
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
حافظ ع الكرسي ،وزي مترسي ،الصمت درسي ،زرعي و غرسي
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
أصل الموضوع ،شعب مات م الجوع ،ما أعلن خضوع ،رجاله شموع
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
عقلك يزينك ،حسك عينك ،لو تتكلم الكل يدينك ،خلي الصمت عقيدتك و دينك
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
شوف من بعيد ،لو تقرب أكيد ،تروح ف الحديد ،حدودك لا تزيد
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
لو نحسبها حسبة ،تحريرها مش لعبة ،و برضه مش صعبة ،تنفك الكربة
تطلع سلم ،تنزل سلم ،لازم تسلم
أزيدك م الشعر بيت ،لو لحق الله أديت ،رحت ولا جيت ،ينصرك لو حبيت
تطلع سلم ،تنزل سلم ، إياك تسلم
لا تراجع ولا استسلام ،إللي يغنوا للسلام ،غرقوا ف الأحلام ،صحوا بقى النيام
تطلع سلم ،تنزل سلم ،إياك تسلم
يا أولياء الله ،لا تسلموا للطغاة ،الموت أحلى م الحياة ،أو ينصركم ربي ف سماه
إياك تسلم ،إياك تسلم ،إياك تسلم
كلمات السيد عطاالله.
22 Don’t you give up ******** With my pen, Mr. Atallah You go up a ladder, you go down a ladder, you must say hello, O Lord of Heaven, my heart is bleeding, people are blinded, from an infant you throw, you go up a ladder, you go down a ladder, you must say hello, you are lost in landmarks, your Lord knows, what is peaceful, And to the oppressor, you go up a ladder, you go down a ladder, you must surrender. Leave the resistor, like the one who bargained, injustice persists, on the wave, you go up a ladder, you go down a ladder, you must surrender without thinking, your occupation is planned, be patient with the resistance, or until you are patient, you get a ladder, go down a ladder. You must acknowledge, what a disgrace, there is no denunciation or denunciation, for this destruction, from a group of evil people, you go up a ladder, you go down a ladder, you must acknowledge the guardian of the chair, and like a mount, silence is my lesson, my seed and planting, you go up a ladder, go down a ladder, you must acknowledge the origin of the matter, A people died of hunger, they did not declare their submission, their men are candles. You go up a ladder, you go down a ladder, you must surrender. Your mind adorns you, your sense is your eye, if you speak, everyone condemns you, let silence be your faith and your religion. Go up a ladder, go down a ladder, you must surrender. Look from afar, if you get closer, for sure. You go in the iron, your limits do not increase, you go up a ladder, you go down a ladder, you have to give up, if we take it as a calculation, editing it is not a game, and it is also not difficult, the distress continues, you go up a ladder, you go down a ladder, you have to give up, I will add a verse of poetry to you, if God follows you, you will perform, you are gone. And you will not come. He will support you if you wish to go up a ladder and go down a ladder. Beware of surrender. Do not retreat or surrender. Those who sing of peace are drowned in dreams. Wake up while sleeping. Go up a ladder and go down a ladder. Beware of being safe, O saints of God. Do not surrender to tyrants. Death is sweeter than life. Or may my Lord help you in His name. Beware, beware, beware, beware, the words of Mr. Atallah.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق