.. They taught me love. For the poet. Nasr al-Din Youssef.. علموني الحب للشاعر. نصر الدين يوسف..
علموني الحب
________
علموني الحب
تاني
خلو قلبي يحن
تاني
بعد اللي شوفته
واللي جرالي
إزاي قلبي يدق
تاني
كنت بسقيك
المحبة
نقطة نقطة ياحياتي
وشربت من نبع المودة
وأرتوي وردك
ليلاتي
وعملت قلبي ليك مخدة
تنام وتصحي علي حناني
ليه بعت حبي
وخنت عهدي
وطلعت غدار ليه أناني
آه
وبعد اللي شوفته
واللي جرالي
إزاي قلبي
يدق تاني
كنت شايلك معزة
حبة حبة في إشياقي
ولا كنت أقدر حتي أعاندك
عشان بحبك وقلبي
شاري
حسدونا الناس
وكل الأحبة
دا حبي ليك
ماكنش عادي
ليه سبت قلبي
وكسرت خاطري
وطلعت غدار ليه أناني
آه
وبعد اللي شوفته
واللي جرالي
إزاي قلبي
يدق تاني
_________
بقلمي /
نصر الدين يوسف
Teach me love ________ Teach me love again Let my heart yearn again after what I saw And what made me feel how my heart beats again I used to give you love drop by drop, my life And I drank from the spring of affection and quenched your roses for my nights And I made my heart for you as a pillow You sleep and wake up to my tenderness Why did I sell my love and betray my promise and go out treacherously Why am I selfish oh And after what I saw, and what made me feel like my heart was beating again, I was carrying you as a goat, one by one, in my longing, and I was not even able to support you because I love you and my heart is pure. People and all our loved ones envy us. This love for you was not normal. Why did you break my heart and break my mind and turn out to be a traitor? Why am I selfish? Oh, and after what I saw and what made me feel like this. My heart is beating again _________ Written by / Nasr al-Din Youssef
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق