.. Whispering, longing and nostalgia. For the poet. Kamal Wahib Zaki.. همس وشوق وحنين.. للشاعر. كمال وهيب زكي

ھمس وشوق وحنين

ومض ينشو الاحساس

برسالة طيف رھف موال

بنظرة عيون....

تھب ارتياح....

ھمس ....للشعور

بمعن راقي....رق ..وجد...وطاف

ومشاعر. نبل الشروق

وفتون الالھام 

يكتب احلى قصيد

لجمال الروح....

فامكثي بحروف...الجمال

وسجلي...لحواء...؟

معني الوجود؟

خلاب... بالخصال...تزيد الشوق

وشموع بالافكار

بھاء بالعقل ؟حكمة

تاج الرؤس...جذاب....جمال الروح

شكراا

المستشار كمال وهيب زكى المحامى مصر اسوان كوم امبو

A whisper, longing, and nostalgia, a flash that raises the feeling of a gentle message, Rahaf, loyal, with the loo.. Whispers, longing, and nostalgia.. for the poet. Kamal Wahib Zaki..  k of eyes.... that gives relief.... a whisper....to feel a sublime meaning.... tenderness.. found... and tawaf and feelings. The nobility of the sunrise and the charm of inspiration write the sweetest poem for the beauty of the soul....so stay with the letters...of beauty and my record...for Eve...? The meaning of existence? Beautiful...with qualities...increasing longing and sparkling with thoughts. Splendor with the mind? Wisdom, the crown of heads...attractive....beauty of the soul. Thank you, Counselor Kamal Wahib Zaki, Lawyer, Egypt, Aswan, Kom Ombo. 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. They taught me love. For the poet. Nasr al-Din Youssef.. علموني الحب للشاعر. نصر الدين يوسف..

علموني الحب

________

علموني الحب

 تاني 

خلو قلبي يحن

 تاني 

بعد اللي شوفته

واللي جرالي

إزاي قلبي يدق 

تاني

كنت بسقيك

 المحبة

نقطة  نقطة ياحياتي

وشربت من نبع المودة

وأرتوي وردك

 ليلاتي

وعملت قلبي ليك مخدة

تنام وتصحي علي حناني

ليه بعت حبي

 وخنت عهدي

وطلعت غدار ليه أناني

آه 

وبعد اللي شوفته

واللي جرالي

إزاي قلبي

يدق تاني

كنت شايلك معزة

حبة حبة في إشياقي

ولا كنت أقدر حتي أعاندك

عشان بحبك وقلبي

شاري

حسدونا الناس 

وكل الأحبة

 دا حبي ليك 

ماكنش عادي 

ليه سبت قلبي

 وكسرت خاطري

وطلعت غدار ليه أناني

آه 

وبعد اللي شوفته

واللي جرالي

إزاي قلبي

يدق تاني

_________

بقلمي /

نصر الدين يوسف

Teach me love ________ Teach me love again Let my heart yearn again after what I saw And what made me feel how my heart beats again I used to give you love drop by drop, my life And I drank from the spring of affection and quenched your roses for my nights And I made my heart for you as a pillow You sleep and wake up to my tenderness Why did I sell my love and betray my promise and go out treacherously Why am I selfish oh And after what I saw, and what made me feel like my heart was beating again, I was carrying you as a goat, one by one, in my longing, and I was not even able to support you because I love you and my heart is pure. People and all our loved ones envy us. This love for you was not normal. Why did you break my heart and break my mind and turn out to be a traitor? Why am I selfish? Oh, and after what I saw and what made me feel like this. My heart is beating again _________ Written by / Nasr al-Din Youssef 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

.. Circle of pain. For the poet. Alaa Radi Al-Zamili.. دائره الوجع للشاعر. علاء راضي الزاملي..

دائرة الوجع

......................

بربك قل !!

ماذا أفعل

توجعني ذكراها .. اختنق 

 اهرول انهش في الأرض  احفرها ..

 ابحث عن الجفاف

  احادث نفسي مرارا

مازلت في  دائرة 

وجع يسكن 

في كل الاتجاهات

سأخلع رداء الدمع

رداء الحزن واليأس

وأسير بخطى متسارعة 

بقدمين أوجعتا 

أرض الحنين

ويلي من حب

 سأموت بعده

.. The Circle of Pain.. by the poet.. Alaa Radi Al-Zamili..  علاء راضي الزاملي

The circle of pain................... Come on, say!! What do I do? Her memory hurts me.. I am suffocated. I run and break in the ground. I dig it.. I search for drought. I talk to myself repeatedly. I am still in a circle of pain that lives in all directions. I will take off the robe of tears, the robe of sadness and despair and walk at a rapid pace with feet that hurt the land of nostalgia. Woe to me from love. I will die after it. Alaa Radi Al-Zamili 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

..What a luxury, donkey. Written by the poet. Ahmed Mahmoud.. يابختك ياحمار. بقلم الشاعر. احمد محمود.

يا  بختك  ياحمار

انا      يحسدك    يا   حمار

عايش      علي     البرسيم

برسيم   ما    لوش   ارقام

لا   تمانين     ولا     تسعين

ولا  رخصة   ولا    كاتالوج

ولا       بتعمل       حوادث

شايل      حمول      بالكوم 

طول      النهار         دايس

 لا     شقة       في     ابراج

ولا   عندك    حماره   عانس

لا     قلم      ولا     كراريس

ولا     حمير    في   مدارس

لا  ليك  في  ضرب  السكين

ولا         طلقة      بمسدس

 لا   بتحلف   طلاق   ويمين

 ولا       حماره          بتتنك

كيفك       خلاص      برسيم

لا   حشيشة     ولا    بودرة

وتحب       تشوف      الدنيا

دايما         تكون       خضرة

 حمارتك      كمان      غلبانة

وعايشة       علي    الخضرة

لا       ليها      في    المكياج

لا     احمر      ولا      بودرة

ولما         يضيق       الحال

يا      تنهق       يا     بترفس

وعن         بني        الأنسان

تعالالي       وانا       احكيلك

اصل          بني       الأنسان

من     طينة      غير    طينك

 عاملين        فيها        اسود

وعايشين     علي.     اللحمة

لحمة      و سمك     و دجاج

اهوا      كله       بقي    لحمة

وياريت       كمان       فالحين

دا     الكل      ضرب     لخمة

ولما         ضاقت       حياتهم

والدنيا          بقت       زحمة

خلاص  بياكلوا   في   بعضهم

ومفيش        كمان       رحمة

شكلها        هناكل       برسيم

      وننهق    و   نرفس

انا      بحسدك      يا      حمار

بأربع         رجول      جامدين

   وواقف   رافع   راسك

يبعتوك          من        الغيط

     للبيت   عارف   السكة

ظلموك         بني       الأنسان

      وبيعملوك    كفتة

بقلم

احمد  محمود

من  ديوان  بنا  حروف

Oh your luck, donkey, I envy you, donkey, you live on clover, clover, you have no numbers, no eighty, no ninety, no license, no catalog, and you don't make accidents, carrying loads of piles all day long, no apartment in the towers, and you don't have a spinster donkey, no pen, no notebooks, no donkeys in schools, you don't have anything to do with it. A knife strike or a shot with a gun does not swear a divorce or an oath, nor does a donkey stink. How are you? That's it. Clover, no weed or powder. And you like to see the world always be green. Your donkey is also a conqueror and lives on greenness. She has no make-up, no red or powder. And when the situation gets tough, you bray, you kick, and about the sons of man, come to me. And I will tell you the origin of human beings from a clay other than yours, in which lions work and live on. Meat is meat, fish, and chicken. I love all of it. There is still meat. I wish that now everyone has a bite, and when their lives become narrow and the world has become crowded, they eat together, and there is also no mercy. It looks like we will eat alfalfa and bray and kick. I envy you, donkey, with four rigid legs and standing with your head held high, sending you home from the toilet. Those who know the way, humans have wronged you and treat you with kofta, written by Ahmed Mahmoud from the book “Banna Horouf” 

♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕

Long Live Egypt Magazine for Creativity, weekly issue