فتاة غجريه
أحببت وعشقت فتاة
غجريه
ذات العيون
الكحلاويه
ذهبت لألقاها ليلا
في ليلة
قمريه
في خيمتها
الصيفيه
ناديتها يا ليلى الغجريه
فردت وقالت اصمت
فأنا انتظرك منذ حين
يا أغلى هديه
فأنت ساكن بقلبي وروحي
فتعال نجلس بقرب
التوته البريه. فجلسنا ولمست يداها
فكانتا كقطعة نار
أزليه
تلاقت نظراتنا وقلوبنا
في تلك الليلة القمريه
وأحسسنا بحب دافق
يأخذنا
الى سماء علويه كنا نناجي القمرونتمنى أن نلتقي
دوما في ليلة قمريه
ودعتها وقلت غدا نلتقي
ياأغلى فتاة
غجريه
ابو انس يحيى
A gypsy girl, I loved and adored a gypsy girl with blue eyes. I went to meet her at night, on a moonlit night, in her summer tent. I called her, “Gypsy Laila,” and she replied and said, “Be quiet. I have been waiting for you for a while, my most precious gift. You live in my heart and soul, so come and let us sit near the wild berries.” So we sat down and I touched her hands, and they were like a piece of eternal fire. Our gazes and hearts met on that lunar night, and we felt a flowing love that took us to a higher sky. We were talking to the moon and wishing that we would always meet on a lunar night. I said goodbye to her and said, “Tomorrow we will meet, my most precious gypsy girl,” Abu Anas Yahya.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق