. لوعة المشتاق
يارشيق القدقدقوست قدي في الغرام والهوى
عبرتي ودق وعيني منك ياذا الخال خالي النوى
قط ما أفرحتني مذ بالأسى أبرحتني قلبي هوى
سله إن برح الهوى لما بنار الهجر قلبي إنكوى
عليل ينازع وجده فأين الطبيب وأين الدوى
ياحبيبي خدك التفاح فاح الطيب منه وارتوى
كأنك ترتاض في جنات عدن مع النسيم والهوى
أغارمن هبوب النسيم ويؤلمني الفؤادلك الفدى
على محياك ياحبيبي من نسيم الصباح إذا إنثنى
رعاك الله سلبت الفؤاد وحبك بات في الحشى
فترفق بعاشق قبل أن ترديه المنية تحت الثرى
. The agony of longing, O graceful one, my strength in love and passion has crossed you, and my eyes are from you, O uncle, empty of cores. You have never made me happy since with sorrow. You have made me happy. My heart is like a basket. If passion has gone away, when in the fire of abandonment, my heart is sick, sick, struggling to find it. So where is the doctor, and where is the medicine, my love? Take your apple cheek. The goodness of it smelt. And you satiated as if you were taking comfort in it. Gardens of Eden with the breeze and passion. I am jealous of the blowing of the breeze and my heart hurts. I will give you the ransom for your life, my beloved, from the morning breeze. If you bend, may God protect you. You take away the heart and your love lies in the womb, so be kind to your lover before you drop him to death under the grave.
♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕♕
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق