.. “Arrow of Truth” by the poet.. Abdul Hamid Al-Shantouri.. «سهم الحقيقة» للشاعر. عبد الحميد الشنتوري..
(( سهم الحقيقة ))
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
ألفت طعم الدموع
عن الشهد في الحلق
وجن الليل بضجيج ألمي
وأزيز آهاتي ووجعي
كدوي جيش نحل
غادر خلاياه وما صنع
تاركا الديار ورحل
فشكوتي لمن يا قلبي
وقلبي محطم الأركان
يعاني سهم الصراحة
حين أخرجتها الشفاه
وظننت صراحتي إجلالا
وإكبارا لوجهه الحقيقة
معلنة البيان والتبيان
دون إنتظار العطايا
وغير مبالا بخذلان
فكان منك كل خذلاني
حتي عاتبوا صراحتي
فكان ثمنها انت وقلبي
قلت حقيقة كشفت لي
حقيقية الغث من الثمين
طلقت ديار النفاق وحبي
وعدت لوحدتي وخلوتي
أعيد طقوسي وتلاواتي
لا شهب تسقط فوقي
ولا الشمس تحرق جلدي
وقد غرست بذور ودادي
فكان زيف اللقاء ثماري
بقلم / عبدالحميد الشنتوري
((The Arrow of Truth)) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I became accustomed to the taste of tears from the witness in my throat, and the night became dark with the noise of my pain and the buzzing of my groans and my pain, like the sound of an army of bees that left their hives and what they had done, leaving the homes and departing, so I complained to whom, oh my heart, and my broken heart suffers the arrow of frankness when the lips brought it out, and I thought my frankness was a tribute to his face, declaring the truth, declaring statement and clarification, without waiting for gifts or anything else. You did not care about letting me down, and it was from you that you let me down, until they blamed my honesty, and it was the price of it, you and my heart. You told the truth that revealed to me the truth of the dung from the precious. I divorced the land of hypocrisy and my love. I returned to my solitude and solitude. I repeated my rituals and recitations. No meteors fell over me, nor did the sun burn my skin. The seeds of my heart were planted, so the falsity of the meeting was my fruit. Written by / Abdul Hamid Shintouri
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق